Nestled on the coast between São Paulo and Rio, the Brazilian colonial town of Paraty photographed for Travel & Leisure